Page 3 - DOGandTRAVEL Nr. 43

EDITORIAL

Liebe Leserin, Lieber Leser,

Alles an wissen Sie, wer DOTUS ist? Nun, POTUS und FLOTUS sind gebräuchliche

und offiziell verwendete Akronyme für „President (und First Lady) of the
einem Platz! United States“. DOTUS steht – eher scherzhaft – für die „First Dogs“ im
Weißen Haus.
Der Herbst steht vor der Tür, und mit ihm die Präsidentschaftswahlen in
den USA. Traditionell hatten amerikanische Präsidenten oft Hunde als treue
Begleiter an ihrer Seite. Donald Trump war hier eine Ausnahme – während
seiner Amtszeit blieb das Weiße Haus hundelos. Joe Biden hatte mit seinen
Deutschen Schäferhunden kein Glück. „Commander“ zog im Dezember
2021 als Welpe ins Weiße Haus ein, musste dieses aber nach zwei Jahren
verlassen, nachdem es mehrere – teils sehr ernste – Beißattacken auf Mit-
arbeiter von Bidens Stab und des Secret Service gab. Schon vorher musste
„Major“, den Biden zuvor aus einem Tierheim in Delaware holte, Washing-
ton wegen ähnlicher Vorfälle verlassen; beide kamen bei Familienangehö-
rigen von Jill und Joe Biden unter. Unvergessen und ungleich freundlicher
waren Bo und Sunny von Ex-Präsident Barack Obama. Allerdings stellt Besonders günstig für
sich die Frage, ob die Hunde im Weißen Haus nicht eher der Inszenierung ADAC Mitglieder! Ab 49,50 Euro
der Politiker dienen (sollen). Wir sind jedenfalls gespannt, ob es im Januar im Jahr.
wieder einen „DOTUS“ gibt.
Für ein gutes

Einstweilen beginnen wir in dieser Herbstausgabe mit einer neuen Serie, in Gefühl bei Reisen
der wir die schönsten Urlaubsregionen Deutschlands für Mensch und Hund
vorstellen. Unsere „Fun Facts“ werden Sie vielleicht überraschen und Lust ins Ausland.
auf den nächsten Ausflug machen. Finanziell auf der sicheren Seite sind Egal, ob Ihr Vier-
Sie mit unseren Steuertipps für Hundehalter. Wir zeigen Ihnen, wie Sie als
Hundehalter Steuern sparen können und worauf Sie achten sollten. beiner mitkommt

Das große Thema dieser Ausgabe ist jedoch das „Abenteuer Radfahren mit oder nicht.
Hund“. Wir geben Ihnen wertvolle Informationen und praktische Tipps, wie Die neue ADAC
Sie die besten Radwege und Regionen für gemeinsame Ausflüge finden
und was Sie unterwegs beachten sollten. Haustier-Reise-
versicherung.
Ein besonderes Highlight erwartet Sie mit dem Porträt über Simon Hege-
wald, der vielleicht charmantesten Reisebegleitung des Jahres. In seinem
neuen Buch „Entdecke, wo du lebst!“ nimmt er Sie mit auf eine Entde- Weltweiter Schutz von Hunden und Katzen,
wenn Sie als Eigentümer im Ausland
ckungsreise durch den Pfälzerwald.
Coverfoto: Elegant01 – depositphotos .com Wie immer an dieser Stelle wünsche ich Ihnen von Herzen (ent)spannende Mehr Informationen auf
sind – egal, ob Ihr Tier mitkommt oder in

Deutschland bleibt.
adac.de/haustier-reiseversicherung,
Lektüre dieser DOGandTRAVEL-Ausgabe und eine unvergessliche Zeit mit
unter 089 558 95 79 41
Ihrem vierbeinigen Freund.
(Mo. - Sa.: 8 - 20 Uhr) und in jeder
ADAC Geschäftsstelle.
Ihr Thomas Purz

DOGandTRAVEL Magazin
Feststehende Schlafkoje oder Klappbett ? Verleger und Chefredakteur
Dein Hund wird ihn lieben !
DOGandTRAVEL Nr. 43 (Sommer / Herbst 2024) 3

Konfiguriere deinen individuellen Tierschrank
ADAC Versicherung AG
nach Maß: www.tierschrank.de

ADACVES_Haustier2024_DogAndTravel_ANZ_HE_79x297_ISOcoatedV2_RZ.indd 1
ADACVES_Haustier2024_DogAndTravel_ANZ_HE_79x297_ISOcoatedV2_RZ.indd 1 10.04.24 11:1610.04.24 11:16